Naujienos

Gegužės 15 d. 17 val. kviečiame pasikalbėti apie senąją literatūrą – kultūros istorikas, vertėjas, knygotyrininkas, bibliografas, LMA Vrublevskių bibliotekos direktorius, humanitarinių mokslų daktaras Sigitas Narbutas pristatys savo verstą knygą – Jokūbo Beneto ir Andriejaus Grinkevičiaus herojinę poemą „Viešpaties dešinės galybė“.

Tai 351-uosius metus skaičiuojanti poema, skirta didžiojo etmono Mykolo Kazimiero Paco pergalei pažymėti. 1673 m. lapkričio 11 d. Lenkijos ir Lietuvos kariuomenės prie Chotino sumušė didelį Osmanų armijos korpusą, o 1674 m. sausio 14 d. Vilniuje išėjo šią pergalę įamžinusi herojinė poema „Viešpaties dešinės galybė“.

Praėjusiais metais Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka išleido šios herojinės poemos vertimą į lietuvių kalbą. Maloniai kviečiame į susitikimą su knygos vertėju, kuris pasidalins įžvalgomis ne tik apie šį literatūros kūrinį, bet ir apie istorinį-kultūrinį kontekstą, išsakytų valstybingumo idėjų svarbą šiandieniniame pasaulyje. Žinoma, mums, kėdainiečiams, įdomu tai, kad vienas iš dviejų knygos autorių yra Jokūbas Benetas, žymiausiu Kėdainių škotu laikomo Jurgio Beneto (dalyvavusio Chotino mūšyje) sūnus. Tad apsilankę renginyje turėsite progą daugiau sužinoti ir apie šiuos faktus. Be abejo, ir pasigėrėti vaizdingo teksto ištraukomis.

Renginio metu galėsite įsigyti knygą.

Renginio metu bus fotografuojama ir filmuojama viešinimo tikslu.