„Žodžių alkis“: Tarptautinės vaikų knygos dienos kreipimasis

2020 m. balandžio 2 d.

Balandžio 2-oji – žymiojo danų pasakininko Hanso Christiano Anderseno gimimo diena. Nuo 1967 m. pasaulyje ji minima ir kaip Tarptautinė vaikų knygos diena. Tą dieną vyksta vaikų literatūros renginiai, parodos, susitikimai su vaikų knygos kūrėjais.

Šios šventės idėja priklauso Jellai Lepman. 1967 m. ji parašė atvirą laišką pasaulio skaitytojams ir paragino švęsti šią dieną. Nuo tol šventę kasmet remia kurios nors šalies IBBY skyrius. Tos šalies rašytojas parašo visuomenei laišką – kreipimąsi, o dailininkas kuria plakatą knygos ir skaitymo tema. Tekstas verčiamas į pagrindines pasaulio kalbas ir kartu su plakatu siunčiamas į visas pasaulio šalis, kuriose veikia IBBY organizacijos nacionaliniai skyriai. Kreipimasis ir plakatas tampa pagrindine Tarptautinės vaikų knygos dienos publikacija.

2020 m. Vaikų knygos dienos rėmėjas – IBBY Slovėnijos skyrius. Plakatą, o tiksliau – sulankstomą kubą, sukūrė du Hanso Christiano Anderseno premijos nominantai. Teksto autorius – literatūrologas, universiteto docentas ir rašytojas Peteris Svetina, kurio knygos išverstos į aštuonias kalbas, tarp jų – ir į lietuvių. Piešinį nupiešė dailininkas Damijanas Stepančičius.

„Žodžių alkis“, taip vadinasi Peter Svetina kreipimasis, kuriame pabrėžiama, kad alkis būna ne tik fizinis, bet ir kultūrinis, ir patariama, kaip jį numalšinti.

Kreipimąsi iš slovėnų kalbos vertė Gabija Kiaušaitė

Šios kalbos vaizdo įrašą (skaito Gabija Kiaušaitė) galima pasižiūrėti čia:

Kiti renginiai

Zitos ir Žilvino Užkuraičių degustacinė paskaita-diskusija

Birželio 3 d. 17.15 val. Kėdainių Mikalojaus Daukšos viešojoje bibliotekoje (Didžiosios Rinkos a. 5, 3 aukšto salė arba bibliotekos kiemelis) ajurvedinės mitybos specialistų Zitos ir Žilvino Užkuraičių degustacinė paskaita-diskusija apie psichikos ir fizinio imuniteto stiprinimą.

Renginys „Bendrauju su knyga“

Kovo 4 d. 11 val. Vaikų ir jaunimo skyriuje (Didžiosios rinkos a. 4) vyks renginys „Bendrauju su knyga“, pagal William Joyce knygą „Stebuklingos skraidančios Moriso Lesmuro knygos“. Renginį ves Anželika Ševčiukienė ir Renata Miglinskienė.

Noros Ikstenos knygų pristatymas ir aptarimas

Vasario 29 d. 14 val. Kėdainių Mikalojaus Daukšos viešojoje bibliotekoje (Didžiosios Rinkos a. 5, 3 aukšto salė) Latvijos rašytojos Noros Ikstenos knygų „Motinos pienas“ ir Gyvenimas yra gyvenimas“ pristatymas ir aptarimas.

Darbų parodos „Žaliakalnio žvilgsniai“ pristatymas

Vasario 13 d., ketvirtadienį, 16.30 val. Kėdainių Mikalojaus Daukšos viešojoje bibliotekoje (Didžiosios Rinkos a. 5, renginių erdvė „Arka“) Skulptoriaus Sigito Straigio (Kaunas) ir dailininko Gintauto Velykio (Kaunas) darbų parodos „Žaliakalnio žvilgsniai“ pristatymas.